How we work

Our strength lies in our high quality

For our clients we guarantee excellent translation quality, punctual delivery, translations formatted for any of the current programs for PC or Macintosh and, if requested, the complete service from a single source, i.e. the finished ready-to-print document, in the relevant foreign language, on a data carrier or over the internet.
Übersetzungsbüro Dr. Feix promises to observe all delivery dates agreed with the client.

Qualified and sworn translators

Our in-house team of translators and interpreters is sworn for 6 western European languages and for Russian. For many other languages – including rare languages – additional competent translators are also available.

Personal contact

It is not uncommon for us to pay visits to our clients in order to arrange bigger projects or trade fair events since for us, personal contact marks a basic prerequisite for good and successful collaboration.

Modern hardware and software

The most important factor for guaranteeing our high quality has always been and remains our team of qualified employees. To support us in our work, we always employ the latest hardware and software.
In order to improve the efficiency of our work, we use the translation memory tool, Trados.
We work with the latest versions of all current word processing programs, typesetting programs and layout programs, respectively.
To keep up with growing file sizes, we regularly update our computer systems.

Obligation to secrecy

Any documents that are sent to our agency – regardless of content – are subject to the strictest confidentiality, both for translation into and out of all foreign languages and when undergoing any further handling (e.g. typesetting, price conversion into foreign currencies,…), as well as when the file is archived! If required, we are happy to confirm this for our customers individually.